bọc sắt

Friendly

The Vietnamese word "bọc sắt" translates to "armoured" in English. It is commonly used to describe vehicles or items that are covered or reinforced with metal for protection.

Basic Explanation:

• Meaning: "Bọc sắt" refers to something that is encased or covered with metal, especially for protection against damage or attack.
• Usage: This term is often used in military or security contexts, particularly when discussing vehicles designed to withstand attacks.

Examples:

1. Xe bọc sắt: This means "armoured car." It refers to a vehicle that has been reinforced to protect its passengers from gunfire or explosions.

   • Example sentence: "Cảnh sát sử dụng xe bọc sắt trong các tình huống nguy hiểm." (The police use armoured cars in dangerous situations.)

2. Bọc sắt cho tài sản: This means "to armour assets," referring to the process of securing valuable items with protective measures.

   • Example sentence: "Chúng ta cần bọc sắt cho tài sản quý giá trong kho." (We need to armour the valuable assets in the warehouse.)

Advanced Usage:

• In a broader sense, "bọc sắt" can also apply to any protective covering that makes something more durable or safe, not just vehicles. For instance, you might use it metaphorically to describe someone being emotionally guarded.

Word Variants:

• Bọc: This verb means "to wrap" or "to cover."
• Sắt: This noun means "iron" or "metal."

Different Meanings:

While "bọc sắt" primarily refers to armouring, it can also imply any protective covering in a metaphorical sense when discussing personal traits or characteristics that shield someone from harm or vulnerability.

Synonyms:

• Bọc thép: This means "steel-armoured," referring to something that is covered with steel for protection.
• Bảo vệ: This means "to protect" and can be used in a broader context to indicate safeguarding something.

Conclusion:

In summary, "bọc sắt" is an important term in Vietnamese that denotes protection through metal covering, commonly used in the context of armoured vehicles and security measures.

Academic

1. Armoured
   • Xe bọc sắt
     An armoured car